Netflix的“生化危机”电视节目看起来一点也不像“生化危机”

好吧，Netflix改编的生化危机的第一部预告片看起来真的很糟糕。看起来 Netflix 是在自欺欺人，不辜负该公司最近因其对心爱的特许经营权的极其不忠实的改编而产生的模因。

关于这个预告片的一些事情。

首先，这看起来像一个CW节目。这看起来像是蝙蝠女侠的生化危机， 我的意思是，我可以鼓起每一部分的蔑视。

其次，这根本不像生化危机。

Engadget 在该出版物关于预告片的帖子的标题中写道：“Netflix 的真人版‘生化危机’预告片显然展示了僵尸启示录”，但这正是问题所在：生化危机与僵尸启示录无关。它从来没有。视频游戏系列是关于僵尸爆发的，根据定义，范围有限。

Netflix 似乎错过了这个小细节，而是给我们带来了 2036 年完全被占领的伦敦，成群的僵尸蹒跚地穿过这座被毁坏的大都市。好吧，也许这只是伦敦——但即便如此，这个特许经营的范围也是错误的。

就像现在的许多改编作品一样，Netflix 的《生化危机》似乎抛弃了该系列粉丝所喜爱的所有东西，取而代之的是节目制作人和 Netflix认为神话般的新粉丝已经开始期待的东西。在凯文史密斯的He-Man翻拍暴行之后，我们不应该感到惊讶。

我完全支持多样性，但你可以在保持对节目所依据的系列保持真实的同时实现这一点。事实上，《生化危机》游戏中已经有各种各样的角色，你可以轻松地将其扩展为一个节目，而无需完全放弃该系列的主角。

或者，这里有一个想法：写新节目和新故事，而不是无休止地捎带已建立的特许经营权的成功，同时让他们从一开始就喜欢他们的一切。

看，最初的生化危机游戏会制作出很棒的系列或电影。源材料非常棒，可以很容易地转化为充满神秘和戏剧性的紧张、慢节奏的恐怖郊游。你不需要在这里重新发明轮子。

然而一次又一次地，这些改编很糟糕，缺乏远见或连贯性，而且经常完全错过源材料的重点。不好，因为制作它们的人似乎根本不关心原始故事或使这些故事首先流行的粉丝。当粉丝没有出现，节目爆炸时，所有参与的人都表现出惊讶或责备粉丝的行为。

我并不是说要迎合粉丝群的每一个奇思妙想，甚至不是说改编必须是 100% 忠实的，但正如亚马逊的Reacher向我们展示的那样，有一点很长的路要走。这是对第一部杰克里奇小说的忠实改编。它的创建者当然必须进行一些更改才能将书面文字翻译到小屏幕上，但这没关系。这是不可避免的。粉丝可以接受诚实改编的现实和挑战。

完全可以避免的是使用生化危机或光环之类的东西并彻底屠杀它们，以至于剩下的东西都无法辨认。也许如果他们仍然是体面的一半，我们的问题就会少一些，但事实并非如此。派拉蒙的光环是一场彻头彻尾的灾难——但并非必须如此。生化危机可能会让我们所有人感到惊讶，但我并不乐观。

除了少数例外，视频游戏改编在历史上一直是混乱和令人失望的。也许我们应该从现在开始雇佣那些真正玩过并喜欢它们的人来制作它们（亨利·卡维尔在巫师中扮演 Rivia 的 Geralt似乎是一个例外）。

但是，嘿，Netflix 似乎有意为其订户群提供大量退出的理由。为什么不把这个加到堆里呢？