您当前的位置 :房产 > 资讯 >
合作热线:010-86666666

光明网评论员:“规范使用标点符号”到底有多重要

2022-08-20 12:28:36 来源:未知 责任编辑:admin
 

  【阅读提示《小说月刊》回应提醒作者加双引号:不加引号给编辑造成麻烦

  光明网评论员:近日,文学界出了一桩不大不小的新闻,8月17日,吉林省文联主办的《小说月刊》在自家的微信公众号上发布一则通知,全文如下:

  各位作家朋友,自今日起,向《小说月刊》投稿者,请在作品涉及到对话处,自行使用冒号、双引号,例如:他说:“你好,什么时候到的?”,否则作品一律不予采用!敬请知情!

  通知一板一眼地做示范,宛如一堂语文课。虽然冒号套冒号,问号、双引号连逗号的方式,看得也让人有点眼花缭乱,但不难想见编辑的苦心,实在是希望广大作者好好用标点,给编辑省点心。

  正如之后《小说月刊》的解释:“现在很多作者写稿都不加双引号,杂志社这边改稿子改不过来了,给编辑造成了很大的麻烦。我们这边实行校对三校制度,不加双引号会让校对很为难,也影响效率,所以发了上述通知。”

  按道理,杂志社如觉得稿件不合规范直接毙稿即可,但杂志社却一本正经地发了通知,说明不规范使用双引号的作品可能实在太多,一律毙稿的话怕是连杂志出版都成问题。可见这种现象的普遍,不规范的标点使用习惯,从少数成了多数,成了一种“主流”。

  遵照规范使用标点当然是必要的。规范使用语言及符号,是文字有效交流的基础。古代没有规范标点,很容易造成对某句话的理解莫衷一是的问题。当代既然有了规范的标点用法,当然还是要遵从,以便语句更加清晰。

  规范、标准、相对保守,恐怕是语言学话题里最常见的一种意见表达了。在类似话题上,总有很多意见指出,人们要尊重语言规范、不要随意变动云云。但有意思的是,标点符号的出现,恰恰是对传统语言习惯的创新。

  众所周知,中国古代典籍是没有统一、规范标点的,就如韩愈所说“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉”,断句是要专门学习的知识。古代学子练习断句,恐怕比当代杂志社编辑心累多了。

  标点谈不上“几千年的传承”,而是近代以来为了文化普及、方便普通民众阅读才创造出来的事物。清末同文馆的学生张德彝首次从国外引进标点符号,之后知识届广泛号召使用标点,遂逐渐有了我们今天使用的标点符号。可见,标点最关键的价值指向,其实就是方便交流、便于理解,标点符号的演变大概率也会朝着这个方向。

  《小说月报》的通知,倒是把一种规范和习惯的角力突出了。尤其是网络时代,这种矛盾可能会更加突出。比如力求迅速、清晰的网络表达,其实早就开始突破传统的语言文字规范了。比如开头不空格、段与段之间空行、表情包的穿插使用,很多规范早就跟不上了。

  杂志社的通知,以一个纸质刊物的严谨,在力求维护一种“规矩”。这种坚持很可贵,在人们习惯电子化阅读的网络时代,甚至显得有些悲壮。但标点符号未来的面貌,人们的语言习惯演变成什么样,谁拥有最终的定义权,这些显然比一纸通知要复杂得多,也更需要时间来给出答案。

  (转载请注明来源“光明网”,作者“光明网评论员”)

  【上一篇】村里的新农人,来了还要留得住

光明网评论员:“规范使用标点符号”到底有多重要

[责任编辑:admin]

Tag标签:标点

精华推荐

精选图集

热点文章

关于本站| 联系我们| 免责声明| 十城网| 广告服务|

Copyright 2006-2021 十城网10city.net Inc. All Rights Reserved 主管:江苏大江文化传媒技术维护部 主办:江苏大江文化传媒

违法和不良信息举报电话:010-2200000传真:010-2300000 食品药品监管总局投诉举报电话:12331互联网违法和不良信息举报电话:12377

本网常年法律顾问团:江苏大江文化传媒律师组(010-2200000)